澳門美術協會會員作品展2025
The Exhibition of Artworks of
the Members of Macau Artist Society 2025
320bf4a401ea5bca6c1156a7a2ee8c90.mp4
展 覽 資 訊
展覽日期: 2025年12月1日至2026年3月27日
Exhibition Dates: December 1, 2025 – March 27, 2026
開幕儀式: 2025年12月1日下午6時30分
Opening Ceremony : December 1, 2025, 18:30
策 展 人: 陸曦
Curator: Lok Hei
統 籌: 吳衛堅、劉春紅
Coordinator: Ng Wai Kin, Lao Chon Hong
展覽地點: 澳門巴黎人三樓, 商鋪 3303,3305a,3305b,3305c,3306,3320
Venue:The Parisian Macao Level 3,Shop # 3303,3305a,3305b,3305c,3306
作品數量: 180
Artworks : 179 pieces
參與藝術家: 180位
Number of the Artists: 179
主辦單位 : 澳門美術協會
Organizer: Macau Artist Society
支持單位 : 金沙中國
Supporting Units : Sands China Ltd.
資助單位 : 文化發展基金
Funding Unit : Cultural Development Fund of the Macao Special Administrative Region Government
展 覽 前 言 / Preface
值此澳門榮膺「2025東亞文化之都」、「澳門歷史城區」申遺成功二十周年的重要時刻，迎來了澳門美術協會一年一度的會員作品展。多年來本會持續舉辦的會員作品展，已成為澳門文化藝術領域的一項盛事與習慣，不僅見證了本地藝術創作能量的積累與演進，更為推動本澳美術事業的繁榮發展貢獻了力量，進而成為澳門藝文年度節奏中不可或缺的環節。
本展覽的核心宗旨，在於為會員藝術家構建一個展示創作成果的專業平台，同時亦為廣大市民及藝術愛好者開啟一扇窗，藉此深入認識澳門多元而充滿活力的藝術面貌，促進藝術與公眾之間的對話與交流。
是次會員展首度假座澳門巴黎人舉行，其極具特色的展覽空間，為會員作品提供了非凡的展示氛圍，優美的作品配合巴黎人的典雅華麗，可謂相得益彰並煥發出全新光彩。謹此，由衷感謝金沙中國長期以來對澳門美術協會的鼎力支持與信任。同時，誠摯感謝澳門文化發展基金對是次展覽的資助，使得各項籌備工作得以順利推進。最後，更要感謝各位會員藝術家的積極參與及對藝術的堅持與努力，為澳門注入絢麗奪目的文化色彩。
Preface
In this significant year, with Macao honoured as the Culture City of East Asia 2025 and the 20th anniversary of the inscription of The Historic Centre of Macao on the World Heritage List, we proudly present the Macao Artist Society (MAS) annual members exhibition.
For many years, MAS has been consistently showing its members’ artworks, with the annual exhibition developing into a major event and a tradition in Macao's cultural and artistic panorama. It has not only witnessed the growth and evolution of local creative energy but has also contributed to the flourishing of fine arts in Macao, thereby becoming a feature of the city's annual cultural and artistic calendar.
The main objective of this exhibition is to build a professional platform for our member artists to showcase their creative achievements, while also opening a window for the public and art enthusiasts to gain a deeper understanding of Macao's diversified and vibrant artistic landscape, thereby fostering dialogue and exchange between art and the community.
This year's exhibition is hosted for the first time at The Parisian Macao, which offers a distinctive exhibition space with an extraordinary atmosphere for displaying the members' works. The exquisite artworks and The Parisian's elegant, luxurious ambiance resonate with each other, creating a renewed brilliance through their harmonious interplay.
We would like to extend our sincere gratitude to Sands China Ltd. for their resolute support and trust in the Macao Artist Society. We also sincerely thank the Macao Cultural Development Fund for their sponsorship facilitating the smooth progress of all preparatory work. Finally, our heartfelt appreciation goes to all MAS artists, for their dynamic participation, unwavering dedication, and persistent efforts, thus imparting a dazzling cultural elan to Macao.
澳門美術協會簡介 / About Macau Artist Society
澳門美術協會成立於1956年，現有會員逾400人，是本澳規模最大、歷史最悠久的美術團體之一。協會成立以來一直秉持愛國愛澳、團結美術界、推動本地藝術發展、普及美學教育為宗旨。
早在上世紀八十年代，澳門美術協會便與內地美術機構開展各方面交流，回歸以後，相互往來、辦展更趨頻繁。除本地活動外，近年更組織會員前往北京、西藏、甘肅、山東、山西、福建、陝西、重慶、江西、新疆等省市自治區以及粵港澳大灣區等地采風交流，成績喜人。2013年起與內地公益機構合辦“彩虹路”支教活動，影響深遠。
本會與本地社團和教育機構長期保持良好合作關係，至今已與婦聯合辦了36屆兒童畫展。對外方面，除組織會員到葡萄牙、緬甸、埃及、意大利等地采風交流外，還與韓國、香港等地長期合辦三地交流展。
為推動年輕一代藝術家跨領域延伸探求學術深度及廣度、結合產業發展及開拓藝術市場，於2019年，屬下“澳門青年美術協會”宣告成立。
2016年，美術協會獲澳門特別行政區政府頒授文化功績勳章，以表彰對推動文化藝術所作的貢獻。
Macau Artist Society was established in 1956 and currently has over 400 members, making it one of the largest and longest-standing art groups in Macau. Since its establishment, the association has upheld the principles of patriotism, unity of the art community, promotion of local art development, and popularization of aesthetic education.
As early as the 1980s, the Macau Artist Society had begun exchanges with art institutions in mainland
China. After Macau's return to China, these exchanges and joint exhibitions have become more frequent. In addition to local activities, in recent years the association has organized members to visit and exchange with places such as Tibet, Gansu, Shandong, Shanxi, Fujian, Shaanxi, as well as the Guangdong-Hong Kong-Macau Greater Bay Area. Since 2013, the association has collaborated with mainland public welfare organizations to co-host the "Rainbow Road" educational support program, which has had a far-reaching impact.
The association maintains long-term good cooperative relationships with local social groups and
educational institutions (it has co-organized the Children's Painting Exhibition with the Women's
Federation for 34 sessions to date). Externally, in addition to organizing members to visit and exchange with places like Portugal, Myanmar, and Egypt, the association has also long-term co-hosted exchange exhibitions with Korea and Hong Kong.
To promote young artists to explore the depth and breadth of academia across disciplines, combine with industry development and expand the art market, the "Macau Youth Artists Association" under the association was established in 2019.
In 2016, the Macau Special Administrative Region Government awarded the association the Cultural
Merit Medal in recognition of its contributions to the promotion of cultural arts.
❤︎ 精 選 作 品 ❤︎
醒 awake
顧躍 GU YUE
90*100
2022
油畫及丙烯
Oil Painting & Acrylic
Hei！What brings U here
陸曦 LOK HEI
100*80
2025
丙烯 Acrylic
凌波仙子
Goddess of the Rhythmic Waves
劉富業LAO FU IP
138*68
2023
水墨
Chinese Ink
兩個世界的對話
Dialogue Concerning the Two Chief World Systems
霍凱盛 ERIC FOK HOI SENG
50*50
2024
代針筆
Fineliner Pen
舞醉龍
Drunken Dragon Dance
廖文暢 LIO MAN CHEONG
56*76
2025
水彩
Watercolour
飛流直下三千尺 Straight down three thousand feet
葉信豪 IP SON HOU
60*80
2025
水墨
Chinese Ink
玄境之門 Gate to the Profound Realm
曾國明 CHANG KUOK MENG
137*69
水墨設色
Ink and Colour
《除惡》Exterminating Evil
查蕊 ZHA RUI
90*120
2024
油畫Oil Painting
最後的維修 The Last Repair
陳彥彤 CHAN IN TONG
119*75
2025
版畫
Engraving
《它有我手掌那麼大隻》
It Is As Big As My Palm
阮樂怡UN LOK I
108*144
2021
油畫 Oil Painting
薈萃之美 The Beauty of the Gathering
高婉芳 KOU IUN FONG
142*73
2021
綜合媒材
Mixed Media
將進酒語句
吳仕明 NG SI MENG
124*67
2025
書法
Calligraphy
虔誠．桑耶寺 Devotion: Samye Monastery
朱衛智CHU WAI CHI
75*100
2025
馬克筆Marker
