《豎起耳朵的孩子!》— 張珮婷個人畫展

《豎起耳朵的孩子!》— 張珮婷個人畫展

With Ears Perked Up! : JENNY CHEONG SOLO EXHIBITION

➭展覽日期：2025年 7月 1 日－ 8 月30日

Exhibition Period：2025.07.01 - 08 .30

➭展覽地點：澳門望德堂區瘋堂斜巷10號瘋堂十號創意園（A02）

Exhibition Venue： Calçada da Igreja de S.Lázaro, No.10, 10 Fantasia-A Creative Industries Incubator, Macau (A02)

➭主辦：澳門青年美術協會、澳門美術協會

Organizer: Macau Youth Art Association, Macau Artist Society

望德堂區創意產業促進會、瘋堂十號創意園

Creative Industries Promotion Association of St. Lazarus Church District, 10 Fantasia-A Creative Industries Incubator

➭資助：澳門特別行政區政府文化發展基金

Sponsor：Cultural Development Fund

➭展覽前言：

動物們，尤其是貓兒們總是能煥起城市中的我們那無比的純粹與純真。有時候很直接而，有時就悄悄地，牠們在我的作品之中佔了難以被取代之身影。

這次我的作品展主題是 “豎起耳朵的孩子!”結合了我過去與現在以貓兒為題的作品，這些肖像，從色塊、調子到線條，我都在探索牠們與畫的可能性。貓兒們擁有著大自然的野性，但當與熟悉的人類相處時卻又變回主人心中的寵兒，靜靜地聆聽着我們，觀察著周圍的人與事，默默給予我們療癒。牠們優雅的眼神、與世無爭、安靜的氣質、忠誠、帶著獨有氣場，令我要繼續把牠們的那一刻留下並放進畫裡分享。那些天生的野孩子卻又不失溫柔、天真無邪及愛家的小伙伴們。

在此感謝澳門美術協會、澳門青年美術協會提供機會讓我展示有關的作品，特別鳴謝澳門特別行政區政府文化發展基金支持、澳門瘋堂10號創意園的場地支持。

張珮婷

➭Preface

Animals, especially cats, always rekindle in us the unparalleled purity and innocence found in the city. Sometimes directly, and at other times subtly, they occupy an irreplaceable presence in my work.

The theme of the exhibition is "With Ears Perked Up!" It combines my past and present works centered around cats. In these portraits, I explore their possibilities with color blocks, tones, and lines. Cats embody the wildness of nature, yet when they are with humans, they revert to beloved companions, quietly listening to us and observing the world around them, silently providing us with healing. Their graceful gaze, peaceful nature, and loyal presence, along with their unique aura, inspire me to capture those moments and share them through my paintings. These naturally wild children are also gentle, innocent, and loving little companions.

I would like to thank the Macau Artist Society and the Macau Youth Art Association for providing me the opportunity to showcase my works. Special thanks to the Cultural Development Fund of the Macau SAR Government for their support, and to the venue support from the 10 Fantasia-A Creative Industries Incubator

JENNY CHEONG

➭藝術家介紹：

張佩婷照片.jpeg

張珮婷 JENNY CHEONG

張珮婷畢業於澳門理工學院視覺藝術教育專業,主修油畫，專注於動物及人物肖像畫。現為澳門美術協會會員。

自少已熱愛繪畫，一直自學，並參與校園美術活動。在初中時加入本地的漫畫協會參與同人志的製作等。之後，學習水粉畫、素描等及後報讀理工，深化各藝術領域的認識。現在也參與各種文化活動，包括音樂、陶瓷、偶劇等，將不同的藝術原素融入生活之中，推動本土藝術創作。

Jenny graduated from the Macao Polytechnic Institute with a major in Visual Arts Education, focusing on oil painting, and specializing in animal and portrait painting. Currently a member of the Macau Artist Society.

She has loved drawing since childhood, and have been self-taught while participating in school art activities. In junior high, she joined a local comic association and contributed to the production of Doujinshi. She also studied watercolor and sketching, and then enrolled in the Polytechnic Institute to deepen her understanding of various art fields. She is now also involved in various cultural activities, including music, ceramics, and puppet show, integrating different artistic elements into daily life to promote local artistic creation.

➭精選作品：

Mud 2油畫46x35.5cm.jpeg